1 00:01:53,475 --> 00:01:54,954 "Il a dit, 2 00:01:56,035 --> 00:01:58,230 "Tu me donnes envie de vomir." 3 00:01:58,715 --> 00:02:01,183 « Que signifie vomir ? » 4 00:02:28,995 --> 00:02:30,826 Votre taxi est arrivé 5 00:04:56,955 --> 00:04:58,149 Téhéran - IRAN 6 00:05:02,235 --> 00:05:04,829 Je n'ai pas mangé depuis ce matin. 7 00:05:05,795 --> 00:05:07,945 - As-tu faim ? - Oui. 8 00:05:08,595 --> 00:05:10,233 Tu mangeras quand nous aurons fini. 9 00:05:14,275 --> 00:05:16,106 Puis-je au moins avoir quelque chose à boire ? 10 00:05:31,595 --> 00:05:32,550 Hé! 11 00:05:33,035 --> 00:05:35,265 - Pourquoi as-tu fait ça ? - C'est de l'alcool. 12 00:05:35,435 --> 00:05:36,584 Et alors ? 13 00:05:36,755 --> 00:05:38,234 Tu ne bois pas d'alcool ? 14 00:05:38,395 --> 00:05:40,351 Pas quand c'est si fort. 15 00:05:41,795 --> 00:05:43,353 Alors là, tu n'es pas ivre ? 16 00:05:43,795 --> 00:05:46,229 Non. Ils m'ont pris par surprise. 17 00:05:47,035 --> 00:05:48,104 Par surprise... 18 00:05:48,995 --> 00:05:50,508 La fête était-elle aussi une surprise ? 19 00:05:50,995 --> 00:05:52,826 Non, j'ai été invité. 20 00:05:52,995 --> 00:05:56,146 Je ne savais pas que ce serait comme ça. 21 00:05:57,835 --> 00:05:59,666 Pourquoi continuez-vous à voir Shapur ? 22 00:06:00,475 --> 00:06:01,954 Nous sommes devenus amis. 23 00:06:02,755 --> 00:06:05,986 - Qui est avec elle ? - Toute la bande de Zamani a été arrêtée. 24 00:06:06,155 --> 00:06:08,430 Ils sont détenus dans différents endroits. 25 00:06:08,595 --> 00:06:10,631 Ils ont même récupéré Daria. 26 00:06:10,795 --> 00:06:12,911 - La fiancée ? - C'est exact. 27 00:06:13,075 --> 00:06:16,511 Les Pasdaran utilisent le fils Zamani pour rejoindre son père. 28 00:06:16,675 --> 00:06:18,825 J'ai dit que Zamani était trop dangereux. 29 00:06:18,995 --> 00:06:21,634 Alors ils m'ont pris le dossier. Ça me rend dingue. 30 00:06:22,755 --> 00:06:24,905 Tu étais déjà un peu fou. 31 00:06:33,475 --> 00:06:34,874 Ne t'inquiète pas. 32 00:06:35,435 --> 00:06:37,585 Tout ira bien. Ils la laisseront partir. 33 00:06:38,475 --> 00:06:39,464 Allez. 34 00:07:25,115 --> 00:07:26,264 Si son téléphone est éteint ? 35 00:07:27,035 --> 00:07:29,026 - Ça marchera de toute façon. - Pendant combien de temps? 36 00:07:29,195 --> 00:07:29,991 2 semaines. 37 00:07:30,675 --> 00:07:32,188 Même sans batterie ? 38 00:07:33,275 --> 00:07:34,708 Ça fonctionnera toujours. 39 00:07:36,835 --> 00:07:39,554 Vous avez le numéro de tout le monde ici, n'est-ce pas ? 40 00:07:41,275 --> 00:07:42,151 Je fais. 41 00:07:42,475 --> 00:07:44,943 Je veux toute l'équipe être équipé comme ça. 42 00:07:46,315 --> 00:07:47,191 Signification? 43 00:07:47,635 --> 00:07:50,547 Je veux un plan de Paris avec 15 points rouges 44 00:07:50,715 --> 00:07:51,704 ce clignement. 45 00:07:51,875 --> 00:07:52,990 Y compris le vôtre. 46 00:07:54,355 --> 00:07:56,789 C'est entre nous. Si quelqu'un le découvre, vous êtes viré. 47 00:08:00,995 --> 00:08:02,986 Nous n'étions pas en route pour une fête. 48 00:08:03,155 --> 00:08:04,793 Vous pensez que nous ne le savons pas ? 49 00:08:04,955 --> 00:08:07,264 Tu préparais des orgies dans le désert. 50 00:08:07,435 --> 00:08:09,949 Nous allions faire des relevés sismiques ! 51 00:08:10,315 --> 00:08:11,464 Avec Zamani ? 52 00:08:12,435 --> 00:08:15,108 Il a commandé une étude de notre institut. 53 00:08:15,275 --> 00:08:18,187 Bien sûr qu’il l’a fait ! Il écoute du rap et se drogue. 54 00:08:18,355 --> 00:08:20,186 - Toi aussi. - Non, je ne le fais pas. 55 00:08:20,355 --> 00:08:22,869 Nous fouettons les toxicomanes pour les nettoyer. 56 00:08:28,315 --> 00:08:28,952 Oui? 57 00:08:29,115 --> 00:08:31,709 Vous avez la fille française depuis 48 heures. 58 00:08:33,275 --> 00:08:36,426 Est-ce le bon moment pour commencer une crise diplomatique avec la France ? 59 00:08:37,115 --> 00:08:38,104 Pourquoi pas ? 60 00:08:38,275 --> 00:08:41,267 Ils étaient inflexibles dans les discussions nucléaires. 61 00:08:41,435 --> 00:08:42,504 Et alors ? 62 00:08:43,635 --> 00:08:44,954 Nous pourrions les embêter, 63 00:08:45,515 --> 00:08:46,550 pour leur donner une leçon. 64 00:08:46,715 --> 00:08:47,750 Dis-moi, Hachem, 65 00:08:48,195 --> 00:08:51,028 qu'en pensez-vous de l'accord nucléaire ? 66 00:08:52,835 --> 00:08:55,508 Répondez-moi. Qu'en pensez-vous ? 67 00:08:57,795 --> 00:08:59,023 Je ne sais pas. 68 00:08:59,195 --> 00:09:03,029 Alors pourquoi déterminez-vous notre politique diplomatique ? 69 00:09:04,915 --> 00:09:06,030 Connard. 70 00:09:24,315 --> 00:09:25,794 Marina Loiseau ? 71 00:09:26,755 --> 00:09:27,949 Monter. 72 00:09:28,475 --> 00:09:29,590 Gardez vos affaires. 73 00:09:29,755 --> 00:09:32,064 Tu vas les funérailles de votre grand-mère. 74 00:09:35,515 --> 00:09:38,109 - Où allons-nous ? - L'aéroport. 75 00:10:00,755 --> 00:10:01,471 Bonjour. 76 00:10:02,035 --> 00:10:04,151 C'est le Dr Lemoine. Je suis en formation. 77 00:10:04,315 --> 00:10:05,350 C'est très bien. 78 00:10:05,515 --> 00:10:06,550 Comment vas-tu? 79 00:10:06,715 --> 00:10:08,546 Je vais bien. Bonjour, docteur. 80 00:10:09,475 --> 00:10:10,464 Voilà. 81 00:10:10,635 --> 00:10:13,149 Va t'allonger. Nous allons nettoyer. 82 00:10:13,555 --> 00:10:14,431 D'ACCORD? 83 00:11:03,835 --> 00:11:05,393 J'arrive pile à l'heure. 84 00:11:06,795 --> 00:11:08,228 Il va appeler maintenant ? 85 00:11:08,995 --> 00:11:10,348 Et s'il dit non ? 86 00:11:17,035 --> 00:11:17,785 Bonjour? 87 00:11:19,195 --> 00:11:20,310 Comment vas-tu ? 88 00:11:20,475 --> 00:11:21,749 Je vais bien. 89 00:11:22,315 --> 00:11:23,384 Comment va maman ? 90 00:11:24,315 --> 00:11:26,590 Elle va mieux. Ce n'est pas un cancer. 91 00:11:27,115 --> 00:11:28,104 Et vous ? 92 00:11:28,275 --> 00:11:29,503 Ouais, je vais bien. 93 00:11:29,675 --> 00:11:30,790 Nous pourrions envoyer un drone. 94 00:11:30,955 --> 00:11:32,593 - Ça chauffe. - L'hôpital El-Salaam. 95 00:11:33,035 --> 00:11:36,072 Ils appellent toujours d'un hôpital ou d'une école. 96 00:11:36,235 --> 00:11:37,429 Écoutez... 97 00:11:37,755 --> 00:11:39,666 Je dois te demander quelque chose. 98 00:11:39,835 --> 00:11:41,154 Pouvons-nous nous voir ? 99 00:11:41,315 --> 00:11:43,545 - Quoi ? - J'ai besoin de te parler. 100 00:11:43,715 --> 00:11:46,434 Tu penses que je reviens ? Je ne suis pas fou. 101 00:11:48,275 --> 00:11:49,708 Je viendrai à toi. 102 00:11:51,235 --> 00:11:52,588 Pour parler de quoi ? 103 00:11:54,555 --> 00:11:56,511 À propos de moi et de maman. 104 00:11:57,075 --> 00:11:58,474 Ne parlons-nous pas maintenant ? 105 00:11:59,555 --> 00:12:00,670 Ouais, mais... 106 00:12:01,395 --> 00:12:03,386 Je veux te voir, assurez-vous que vous allez bien. 107 00:12:06,995 --> 00:12:08,474 C'est beaucoup trop dangereux. 108 00:12:08,635 --> 00:12:10,466 - Pour qui ? - Pour vous. 109 00:12:10,635 --> 00:12:12,353 Nous pouvons nous rencontrer dans un endroit sûr. 110 00:12:12,515 --> 00:12:14,267 Vous pouvez me dire où. 111 00:12:14,435 --> 00:12:17,233 Vous pensez que vous pouvez simplement vous présenter ? Ce n'est pas le Club Med. 112 00:12:17,395 --> 00:12:18,544 Et maman ? 113 00:12:18,715 --> 00:12:22,344 Elle veut savoir comment tu vas. Comment tu es vraiment. 114 00:12:22,515 --> 00:12:25,348 Pas question. Oubliez ça. C'est fou. 115 00:12:25,515 --> 00:12:27,665 Reste à la maison et prends soin de maman. 116 00:12:43,155 --> 00:12:46,591 Guillaume, as-tu lu le dossier ? Qu'en penses-tu? 117 00:12:46,755 --> 00:12:49,588 Elle ne peut pas dire elle veut rejoindre le jihad. 118 00:12:49,755 --> 00:12:51,108 Il ne l'achètera pas. 119 00:12:51,635 --> 00:12:53,227 C'est trop inattendu. 120 00:12:53,395 --> 00:12:55,670 Elle pourrait dire elle avait peur de lui dire. 121 00:12:56,595 --> 00:12:58,347 Pourquoi aurait-elle peur ? 122 00:13:01,475 --> 00:13:02,544 Est-elle très pieuse ? 123 00:13:03,195 --> 00:13:04,708 Elle est pieuse. 124 00:13:05,195 --> 00:13:07,629 Avons-nous eu des récents événements anti-musulmans ? 125 00:13:08,995 --> 00:13:11,031 Un discours discriminatoire ? 126 00:13:11,955 --> 00:13:14,423 - Quelque chose de dérangeant. - Je cherche. 127 00:13:23,155 --> 00:13:25,510 Adversaires syriens se rencontrer d'urgence pour discuter... 128 00:13:25,675 --> 00:13:28,109 Exécution de Nadia El-Mansour pour haute trahison... 129 00:13:29,835 --> 00:13:30,551 Rien ? 130 00:13:31,755 --> 00:13:33,188 Rien d'évident. 131 00:13:33,915 --> 00:13:35,553 Elle devrait inventer une histoire. 132 00:13:35,715 --> 00:13:38,183 Quelque chose de bouleversant ça lui est arrivé. 133 00:13:39,075 --> 00:13:42,226 A la dépêche DGSI de 10h45 été confirmé ? 134 00:13:42,395 --> 00:13:46,149 Comme un patient qui l'accuse d'être un radical. 135 00:13:46,315 --> 00:13:48,954 Elle pourrait dire La France est devenue insupportable. 136 00:13:50,515 --> 00:13:52,790 Elle ne peut pas pratiquer librement sa religion. 137 00:13:52,955 --> 00:13:54,229 Excusez-moi une minute. 138 00:13:54,635 --> 00:13:55,624 C'est devenu trop dur. 139 00:13:56,275 --> 00:13:57,788 Cela pourrait fonctionner. 140 00:13:57,955 --> 00:13:59,229 Excusez-moi. 141 00:14:05,155 --> 00:14:06,270 Tout va bien ? 142 00:14:07,075 --> 00:14:09,635 J'ai juste besoin de vérifier quelque chose à mon bureau. 143 00:14:09,835 --> 00:14:11,712 Des nouvelles de Nadia El-Mansour ? 144 00:14:13,035 --> 00:14:15,595 Non, rien de nouveau. 145 00:14:16,555 --> 00:14:19,194 - Pourquoi tu mens ? - Je ne le suis pas. 146 00:14:19,355 --> 00:14:20,754 - Et mal, en plus. - Non. 147 00:14:20,915 --> 00:14:23,349 C'est irrespectueux de mentir autant. 148 00:14:25,235 --> 00:14:27,795 Nadia El-Mansour aurait été exécuté. 149 00:14:32,995 --> 00:14:34,826 - Une rumeur ? - Une dépêche. 150 00:14:35,355 --> 00:14:36,583 Les Syriens ? 151 00:14:38,195 --> 00:14:39,594 Je suis désolé. 152 00:14:40,315 --> 00:14:41,953 Vous seriez désolé. 153 00:14:42,475 --> 00:14:45,114 Elle a peut-être été exécutée. Ce n'est pas une certitude. 154 00:14:46,235 --> 00:14:48,146 Cela ne semble pas vous affecter. 155 00:14:49,995 --> 00:14:51,428 Je te respecte. 156 00:14:53,035 --> 00:14:54,832 Tenez-moi au courant. 157 00:15:05,395 --> 00:15:08,671 Comme discuté, ta grand-mère est décédée. 158 00:15:08,835 --> 00:15:10,348 Vous êtes en convalescence en vacances. 159 00:15:10,515 --> 00:15:11,664 Ne nous contactez pas. 160 00:15:11,915 --> 00:15:15,544 Vous êtes un sismologue en deuil, en congé. C'est ça. 161 00:15:16,155 --> 00:15:17,349 Pour les urgences, 162 00:15:17,515 --> 00:15:20,552 tu fais du jogging dans le jardin du Luxembourg. C'est l'itinéraire. 163 00:15:20,715 --> 00:15:22,831 Nous vous y retrouverons si nécessaire. 164 00:15:22,995 --> 00:15:25,190 Mais nous n’en aurons pas besoin. 165 00:15:25,675 --> 00:15:27,631 Une pause sportive, je vois. 166 00:15:29,275 --> 00:15:30,503 Ici. 167 00:15:31,155 --> 00:15:33,828 - Zamani a été libéré hier. - Nous savons. 168 00:15:33,995 --> 00:15:35,394 Qu'est-ce que ça dit ? 169 00:15:36,755 --> 00:15:40,191 Il veut me voir à Téhéran. Qu'est-ce que je réponds ? 170 00:15:40,675 --> 00:15:43,872 Votre grand-mère est morte. Il fallait rentrer chez soi en toute hâte. 171 00:15:44,395 --> 00:15:48,104 Cela suffit à justifier votre silence. 172 00:15:48,275 --> 00:15:50,425 S'il rappelle, laisse des messages, 173 00:15:50,595 --> 00:15:51,948 ou envoie des fleurs 174 00:15:52,115 --> 00:15:53,673 pour ta grand-mère, 175 00:15:53,835 --> 00:15:55,188 ne réponds plus. 176 00:15:55,635 --> 00:15:58,388 - Il trouvera ça étrange. - On s'en fiche. 177 00:15:59,595 --> 00:16:01,074 C'est trop risqué ? 178 00:16:01,235 --> 00:16:04,227 Les Gardiens de la Révolution sont les pires. 179 00:16:04,835 --> 00:16:06,712 Que se passe-t-il lorsque j'y retourne ? 180 00:16:06,875 --> 00:16:08,945 Je ne sais pas si tu y retournes. 181 00:16:09,275 --> 00:16:13,063 Nous examinerons les risques et examinez votre situation là-bas. 182 00:16:13,235 --> 00:16:15,703 Restez en contact avec Mortazavi. 183 00:16:15,875 --> 00:16:19,663 Nous devons savoir comment il vous voit, s'il veut te garder. 184 00:16:20,115 --> 00:16:22,583 S'il a peur, c'est fini. 185 00:16:23,155 --> 00:16:25,225 Ce sera une première indication. 186 00:16:25,875 --> 00:16:27,672 Shapur Zamani n'est plus une cible ? 187 00:16:27,835 --> 00:16:28,904 Non. 188 00:16:29,875 --> 00:16:31,308 Nous perdons une mine d'or. 189 00:16:31,475 --> 00:16:33,113 J'ai pris ma décision. 190 00:17:27,595 --> 00:17:28,664 Salut. 191 00:17:29,995 --> 00:17:32,065 Shapur Zamani arrive à Paris. 192 00:17:32,795 --> 00:17:34,114 Est-ce un problème ? 193 00:17:34,275 --> 00:17:35,628 Vous allez l'amener ici. 194 00:17:35,795 --> 00:17:36,910 Quoi? 195 00:17:37,555 --> 00:17:38,749 Et Duflot ? 196 00:17:39,115 --> 00:17:40,594 Je l'ai convaincu. 197 00:17:40,955 --> 00:17:42,229 Comment puis-je faire ça ? 198 00:17:42,395 --> 00:17:45,068 Contactez-le, voyez comment il va. 199 00:17:45,555 --> 00:17:47,830 Peut-être qu'il aura besoin de changer de décor. 200 00:17:47,995 --> 00:17:49,223 D'ACCORD. 201 00:17:50,995 --> 00:17:52,223 Il te manque ? 202 00:17:52,395 --> 00:17:53,714 Ce n'est pas ça. 203 00:17:53,875 --> 00:17:56,184 C'est juste... Oublie ça. 204 00:17:57,755 --> 00:18:01,065 - Trop de vacances ? - Exactement. Je m'ennuie. 205 00:18:02,515 --> 00:18:05,552 Si vous avez besoin de me contacter en urgence, as-tu un compte Twitter ? 206 00:18:05,955 --> 00:18:07,707 Voici une liste de comptes. 207 00:18:08,315 --> 00:18:11,068 Pour me contacter, suivez le 1 er. Ensuite, le 2ème. 208 00:18:11,235 --> 00:18:12,509 Et ainsi de suite. 209 00:18:13,315 --> 00:18:15,875 Je vérifierai régulièrement votre activité. 210 00:18:16,395 --> 00:18:17,430 D'ACCORD. 211 00:18:41,355 --> 00:18:43,266 Marine ! Comment vas-tu ? 212 00:18:43,435 --> 00:18:44,584 Et vous ? 213 00:18:45,115 --> 00:18:48,346 Je ne pouvais pas appeler plus tôt, à cause de ma grand-mère... 214 00:18:48,515 --> 00:18:51,075 Je suis vraiment désolé. 215 00:18:51,355 --> 00:18:54,586 Pour votre grand-mère et l'arrestation. C'était horrible ? 216 00:18:55,355 --> 00:18:57,073 C'était dur. J'avais peur. 217 00:18:57,475 --> 00:18:59,989 Je pense qu'ils m'ont libéré rapidement parce que je suis français. 218 00:19:00,155 --> 00:19:01,144 Et toi? 219 00:19:01,315 --> 00:19:03,431 Ils nous ont laissé partir il y a 3 jours. 220 00:19:04,075 --> 00:19:06,066 Nous sommes à Genève, avec Daria. 221 00:19:07,755 --> 00:19:10,633 - Vous êtes juste à côté ! - Viens nous voir. 222 00:19:13,075 --> 00:19:16,431 Je dois aider ma mère avec l'appartement de ma grand-mère. 223 00:19:16,795 --> 00:19:18,626 Et je dois voir l'avocat. 224 00:19:19,355 --> 00:19:20,788 Quelle honte. 225 00:19:20,955 --> 00:19:22,786 Je sais, c'est si proche. 226 00:19:23,795 --> 00:19:25,626 Un trajet en train de 3 heures. 227 00:19:27,075 --> 00:19:27,985 Nous viendrons ! 228 00:19:28,355 --> 00:19:29,708 Tu le penses vraiment ? 229 00:19:49,915 --> 00:19:52,475 Laissez-le parler en premier. Cela fonctionnera peut-être mieux. 230 00:20:00,115 --> 00:20:01,389 Tout va bien ? 231 00:20:01,875 --> 00:20:03,069 Non, ce n'est pas le cas. 232 00:20:03,235 --> 00:20:05,874 - Que se passe-t-il ? - Ça ne ira pas... 233 00:20:06,035 --> 00:20:08,310 tant que tu es là-bas. 234 00:20:09,315 --> 00:20:12,944 Je ne rentre pas à la maison et ce n'est pas un endroit pour vous. 235 00:20:13,115 --> 00:20:15,231 La France n'est pas ma place ! 236 00:20:16,155 --> 00:20:18,953 Ici, tout le monde nous déteste. Ce n'est pas une terre d'Islam. 237 00:20:19,515 --> 00:20:21,073 Que s'est-il passé ? 238 00:20:22,155 --> 00:20:23,474 Rien, mais... 239 00:20:24,955 --> 00:20:26,707 Cela devient de plus en plus difficile. 240 00:20:27,275 --> 00:20:29,186 Vous ne pouvez pas comprendre. 241 00:20:29,755 --> 00:20:32,110 Vous êtes au pays de l'Islam, là-bas. 242 00:20:32,835 --> 00:20:34,473 Que s'est-il passé ? 243 00:20:37,915 --> 00:20:39,871 Je viens de perdre mon 3ème patient. 244 00:20:41,435 --> 00:20:43,665 Elle ne veut pas de moi pour la soigner plus. 245 00:20:44,155 --> 00:20:47,067 Je lui ai demandé pourquoi. Elle a dit qu'elle avait peur. 246 00:20:47,835 --> 00:20:49,154 "Peur de quoi ?", ai-je demandé. 247 00:20:49,315 --> 00:20:52,387 "Je ne sais pas ce que tu as mis dans vos injections." 248 00:20:52,635 --> 00:20:56,423 Elle a peur que je l'empoisonne. Nous sommes des parias. 249 00:20:57,595 --> 00:20:59,392 Je veux venir te rejoindre. 250 00:21:00,555 --> 00:21:02,273 Je pourrais t'aider, là-bas. 251 00:21:02,435 --> 00:21:06,030 Je pourrais m'occuper des gens qui n'ont pas peur de mon hijab. 252 00:21:06,475 --> 00:21:09,467 Les gens avec toi ne besoin de soins infirmiers 253 00:21:09,635 --> 00:21:11,114 et de l'aide ? 254 00:21:11,955 --> 00:21:13,832 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ? 255 00:21:13,995 --> 00:21:15,792 Tu ne m'as pas laissé une chance. 256 00:21:16,675 --> 00:21:19,747 Si vous venez, tu dois faire ce que je te dis. 257 00:21:19,915 --> 00:21:21,394 Ou je ne peux pas vous protéger. 258 00:21:21,555 --> 00:21:24,547 Nous nous retrouverons dans un endroit sûr. Je dois réfléchir. 259 00:21:24,995 --> 00:21:27,350 Je t'appellerai demain. Je dois m'organiser. 260 00:21:28,195 --> 00:21:29,514 Je ferai ce que tu dis. 261 00:21:29,875 --> 00:21:31,228 Demain, même heure. 262 00:21:31,395 --> 00:21:32,987 - Petite sœur ? - Oui ? 263 00:21:33,715 --> 00:21:36,024 Ce que je viens d'entendre rend mon cœur joyeux. 264 00:21:37,715 --> 00:21:40,593 Je dois y aller. Ils ont besoin de moi. Je vous rappelle. 265 00:21:46,595 --> 00:21:47,823 Il a dit oui ? 266 00:21:50,595 --> 00:21:52,711 C'est si difficile de mentir à mon frère. 267 00:21:53,035 --> 00:21:55,071 C'est le seul moyen de l'aider. 268 00:22:01,795 --> 00:22:03,626 Voudrais-tu venir avec moi ? 269 00:22:05,875 --> 00:22:08,867 Je ne peux pas y aller seul. Vous le savez. 270 00:22:12,155 --> 00:22:14,305 Ce que je viens d'entendre rend mon cœur joyeux. 271 00:22:18,075 --> 00:22:21,067 Je dois y aller. Ils ont besoin de moi. Je vous rappelle. 272 00:22:22,355 --> 00:22:24,550 C'est le gars qui parlait arabe en arrière-plan ? 273 00:22:29,915 --> 00:22:33,590 "Toufik Al-Azraq Dakin, viens ici. Nous avons besoin de vous." 274 00:22:33,955 --> 00:22:35,183 Qu'est-ce que cela signifie? 275 00:22:36,035 --> 00:22:38,230 Azraq Dakin? Cela signifie « bleu foncé ». 276 00:22:39,595 --> 00:22:41,108 C'est son surnom ? 277 00:22:41,435 --> 00:22:43,471 C'est probablement son nom de jihad. 278 00:22:45,075 --> 00:22:47,669 Mais je ne comprends pas. Pourquoi « bleu foncé » ? 279 00:22:49,875 --> 00:22:53,265 Je vais réécouter. Peut-être que j'ai raté quelque chose. 280 00:22:58,315 --> 00:23:01,387 Je dois y aller. Ils ont besoin de moi. Je vous rappelle. 281 00:23:07,155 --> 00:23:09,350 Il n'était qu'à un coup de téléphone. 282 00:23:09,515 --> 00:23:12,348 Le gars décapite les gens avec un couteau de boucher. 283 00:23:16,715 --> 00:23:19,388 Cette alliance est bizarre. Je ne suis pas marié. 284 00:23:27,755 --> 00:23:28,904 Es-tu? 285 00:23:29,315 --> 00:23:30,350 Suis-je quoi ? 286 00:23:31,915 --> 00:23:32,950 Es-tu marié? 287 00:23:33,275 --> 00:23:34,390 Non. 288 00:23:35,035 --> 00:23:36,434 Mais j'ai un petit ami. 289 00:23:38,075 --> 00:23:39,986 - Vous êtes du genre sérieux. - Oui. 290 00:23:40,995 --> 00:23:43,668 - Au bord de l'ennui ? - Trop ennuyeux pour toi. 291 00:23:55,115 --> 00:23:56,946 Le patron attend mon rapport. 292 00:24:26,155 --> 00:24:27,224 Salut. 293 00:24:28,875 --> 00:24:31,150 Je suis vraiment désolé. 294 00:24:31,755 --> 00:24:33,393 Je t'ai fait arrêter. 295 00:24:33,555 --> 00:24:36,547 Tu as failli rater les funérailles de votre grand-mère. 296 00:24:37,595 --> 00:24:38,789 C'était une épreuve. 297 00:24:39,355 --> 00:24:41,027 Mais ce n'était pas ta faute. 298 00:24:41,195 --> 00:24:42,992 Oui, c'était le cas. 299 00:24:43,155 --> 00:24:44,190 Salut. 300 00:24:49,675 --> 00:24:51,586 Je t'en dois une. 301 00:24:51,755 --> 00:24:54,315 Et mon père est d'accord, pour une fois. 302 00:24:54,835 --> 00:24:56,268 Nous allons à la Tour d'Argent. 303 00:24:56,435 --> 00:24:58,187 Vous connaissez la Tour d'Argent ? 304 00:24:58,355 --> 00:25:00,630 Shapur, je ne bouge pas. Je suis fatigué. 305 00:25:02,035 --> 00:25:04,071 Je vais m'allonger un peu. 306 00:25:05,115 --> 00:25:06,594 Quelque chose ne va pas ? 307 00:25:07,635 --> 00:25:09,432 J'ai dû attraper un bug. 308 00:25:12,955 --> 00:25:14,468 Shapur, tu viens m'aider ? 309 00:25:27,675 --> 00:25:30,030 Aie! Sois prudent! 310 00:26:03,235 --> 00:26:05,032 Qu'est-ce qui ne va pas avec Daria ? 311 00:26:05,955 --> 00:26:06,865 Elle souffre. 312 00:26:07,035 --> 00:26:09,026 - Où? - Son dos. 313 00:26:09,475 --> 00:26:10,828 Est-ce qu'elle s'est brûlée ? 314 00:26:12,675 --> 00:26:13,630 Elle a été fouettée. 315 00:26:14,075 --> 00:26:15,064 Quoi? 316 00:26:17,475 --> 00:26:20,865 Elle a refusé de tenir le Coran pendant qu'ils la fouettaient, 317 00:26:21,035 --> 00:26:23,185 donc elle a eu 30 cils au lieu de 10. 318 00:26:23,875 --> 00:26:25,308 C'est horrible. 319 00:26:26,435 --> 00:26:29,347 Nous sommes allés voir un spécialiste des brûlures à Genève. 320 00:26:29,835 --> 00:26:31,188 Elle est sous le choc. 321 00:26:32,275 --> 00:26:34,072 Ce n'est pas ta faute. 322 00:26:34,235 --> 00:26:36,544 Je pensais que ça ne pouvait pas lui arriver. 323 00:26:36,835 --> 00:26:39,827 Que sa relation avec nous la protégerait. 324 00:26:40,315 --> 00:26:41,509 C'est tout le contraire. 325 00:26:41,875 --> 00:26:44,105 Ils s'en sont pris à elle parce qu'elle est avec moi. 326 00:26:46,995 --> 00:26:49,555 - Puis-je vous demander quelque chose? - Bien sûr. 327 00:26:51,635 --> 00:26:53,865 J'ai une réunion importante ce soir. 328 00:26:54,035 --> 00:26:55,787 Organisé par mon père. 329 00:26:56,155 --> 00:26:57,508 Peux-tu rester avec Daria ? 330 00:26:57,795 --> 00:27:00,025 - Je ne veux pas qu'elle soit seule. - Bien sûr. 331 00:27:00,195 --> 00:27:02,550 Bien sûr, je resterai avec elle. 332 00:27:06,155 --> 00:27:08,623 Je pense qu'elle dort. Je vais vérifier. 333 00:27:31,195 --> 00:27:32,992 Suivez@daniel_bardeen 334 00:27:35,915 --> 00:27:37,030 Suivre 335 00:27:49,515 --> 00:27:51,346 Appel entrant Numéro inconnu 336 00:27:53,955 --> 00:27:54,944 Oui ? 337 00:27:55,835 --> 00:27:57,905 - Pouvons-nous parler ? - Oui. 338 00:29:27,835 --> 00:29:28,984 C'est Henri. 339 00:29:29,595 --> 00:29:30,584 Tout va bien ? 340 00:29:30,915 --> 00:29:33,145 Bien. Où es-tu? 341 00:29:37,515 --> 00:29:38,345 Rue de Lille, 342 00:29:38,515 --> 00:29:40,665 devant un restaurant. J'ai un rendez-vous. 343 00:29:44,035 --> 00:29:47,311 Dommage. Je suis au bureau. Je voulais prendre un verre. 344 00:29:47,475 --> 00:29:49,943 - Vous travaillez tard. - Désolé. 345 00:29:50,475 --> 00:29:52,227 Pas de problème. À demain. 346 00:29:52,395 --> 00:29:53,794 A bientôt. 347 00:30:49,835 --> 00:30:51,632 - Au revoir. - Profitez de votre soirée. 348 00:30:57,475 --> 00:30:58,464 Pour toi. 349 00:31:19,035 --> 00:31:22,914 Emmanuel Boirond s'occupe Les dossiers politiquement sensibles d'Areva. 350 00:31:23,755 --> 00:31:25,746 Shapur Zamani l'a vu hier soir. 351 00:31:25,915 --> 00:31:27,871 Ils passèrent la soirée ensemble. 352 00:31:28,355 --> 00:31:29,629 L'idée de son père ? 353 00:31:29,795 --> 00:31:31,308 Évidemment. 354 00:31:34,595 --> 00:31:35,948 Comment as-tu fait ? 355 00:31:36,555 --> 00:31:38,068 C'est mon travail. 356 00:32:02,475 --> 00:32:04,670 Le lieu de rencontre avec Chevalier est dans une bergerie 357 00:32:04,835 --> 00:32:07,065 en Turquie, près de la frontière syrienne. 358 00:32:08,275 --> 00:32:09,867 Le quartier regorge de granges. 359 00:32:10,035 --> 00:32:12,071 Nous saurons seulement lequel une fois que vous y êtes. 360 00:32:12,635 --> 00:32:15,593 Chevalier a dit qu'il te rejoindrait 48 heures plus tard. 361 00:32:16,635 --> 00:32:19,195 Il partira probablement de Mossoul en Irak. 362 00:32:20,915 --> 00:32:23,224 Alors on y va, et une fois là-bas, 363 00:32:23,395 --> 00:32:26,307 on attend d'être emmené à la grange ? 364 00:32:26,475 --> 00:32:27,464 Exactement. 365 00:32:29,075 --> 00:32:32,670 Et... en supposant qu'on arrive à la grange, 366 00:32:32,835 --> 00:32:34,234 que faisons-nous ? 367 00:32:34,395 --> 00:32:36,750 Les forces spéciales turques prennent le relais 368 00:32:36,915 --> 00:32:38,746 et transforme la grange en piège. 369 00:32:39,995 --> 00:32:41,747 Les Turcs le feront-ils ? 370 00:32:42,275 --> 00:32:44,630 Nous sommes en Turquie. Ce devraient être les Turcs. 371 00:32:44,795 --> 00:32:46,626 Est-ce un problème ? 372 00:32:47,715 --> 00:32:49,148 Que vont-ils faire exactement ? 373 00:32:49,595 --> 00:32:50,869 Nous ne vous le disons pas, 374 00:32:51,035 --> 00:32:53,071 donc tu es aussi surpris que la fille. 375 00:32:53,235 --> 00:32:53,985 OK, je vois. 376 00:32:54,675 --> 00:32:56,984 S'il y a un problème en cours de route ? 377 00:32:57,715 --> 00:32:59,671 Nous veillerons à ce qu’il n’y en ait pas. 378 00:33:00,675 --> 00:33:02,950 Mais il y a un système de communication ? 379 00:33:03,115 --> 00:33:05,788 Entre nous et vous ? Absolument pas. 380 00:33:05,955 --> 00:33:08,674 Mais les Turcs et nous-mêmes je vais discuter! 381 00:33:09,955 --> 00:33:11,149 Raymond, 382 00:33:11,555 --> 00:33:13,546 vous accompagnez Mère Teresa. 383 00:33:13,795 --> 00:33:15,945 Elle s'attend à ce que vous convainquiez son frère. 384 00:33:16,995 --> 00:33:19,589 Tout ce que vous avez à faire est de jouer ce rôle. 385 00:33:19,755 --> 00:33:22,144 Tu es l'avocat qui peut sauver son frère. 386 00:33:22,355 --> 00:33:23,868 Je sais que. 387 00:33:24,035 --> 00:33:26,913 Si quelque chose vous surprend, 388 00:33:27,075 --> 00:33:29,225 il y a 80% de chances que ce soit nous. 389 00:33:30,475 --> 00:33:31,669 80% ? 390 00:33:33,955 --> 00:33:35,388 Super! 391 00:33:36,795 --> 00:33:38,228 Messieurs... 392 00:33:39,115 --> 00:33:41,265 Puis-je parler avec Raymond ? 393 00:33:42,595 --> 00:33:43,425 Nous partons. 394 00:33:57,915 --> 00:34:01,954 Il y a 20 % de chances cela pourrait se retourner contre vous. 395 00:34:02,915 --> 00:34:04,268 Tu comprends ça ? 396 00:34:04,595 --> 00:34:05,550 Ouais. 397 00:34:07,995 --> 00:34:09,667 Si vous souhaitez vous retirer, 398 00:34:09,835 --> 00:34:12,747 tu peux toujours. Personne ne vous en voudra. 399 00:34:13,355 --> 00:34:14,629 Au contraire, 400 00:34:15,195 --> 00:34:17,584 nous vous reprocherons d'y être allé si vous hésitez. 401 00:34:19,595 --> 00:34:22,063 Nous ne forçons personne à partir sur une telle mission 402 00:34:22,235 --> 00:34:23,668 s'ils ne sont pas convaincus. 403 00:34:24,195 --> 00:34:26,072 Vous pouvez toujours dire non. 404 00:34:27,715 --> 00:34:29,945 Que se passe-t-il si je le fais ? 405 00:34:30,595 --> 00:34:32,551 Ce n'est pas votre problème. 406 00:34:44,475 --> 00:34:45,749 J'y suis. 407 00:34:47,395 --> 00:34:48,714 De tout cœur. 408 00:35:03,595 --> 00:35:05,950 "Agir de telle manière 409 00:35:06,115 --> 00:35:09,585 "que tu traites l'humanité, que ce soit en votre propre personne 410 00:35:09,755 --> 00:35:11,825 "ou en la personne de toute autre, 411 00:35:11,995 --> 00:35:14,384 "toujours en même temps qu'une fin, 412 00:35:14,555 --> 00:35:16,227 "et jamais simplement comme moyen." 413 00:35:16,395 --> 00:35:17,430 C'est exact. 414 00:35:18,035 --> 00:35:19,832 Numéro trois... 415 00:35:20,715 --> 00:35:22,945 Pouvez-vous désactiver ça ? C'est ennuyeux. 416 00:35:23,475 --> 00:35:24,954 Je vais couper le volume. 417 00:35:26,675 --> 00:35:29,269 - Tu attends quelque chose ? - Oui. 418 00:35:30,475 --> 00:35:31,828 Quoi? 419 00:35:32,995 --> 00:35:34,553 3ème maxime. 420 00:35:35,195 --> 00:35:39,586 "Deux choses remplissent l'esprit de choses toujours nouvelles et une admiration et une crainte croissantes..." 421 00:36:14,715 --> 00:36:17,354 Désolé, ça m'a pris si longtemps, avec toute la sécurité. 422 00:36:18,555 --> 00:36:20,386 Un parcours alambiqué ? 423 00:36:21,675 --> 00:36:25,350 Je ne sais pas, beaucoup de gars étaient sur moi, mais ils font attention. 424 00:36:25,835 --> 00:36:28,713 C'est pourquoi nous nous rencontrons dans un hôtel. 425 00:36:28,875 --> 00:36:31,753 Ce n'était pas mon idée. Je préfère être dans un café. 426 00:36:31,915 --> 00:36:33,143 Je sais. 427 00:36:34,955 --> 00:36:37,230 Je n'ai pas non plus choisi l'hôtel. 428 00:36:37,395 --> 00:36:38,874 La DGSE l’a fait. 429 00:36:39,355 --> 00:36:40,549 Mauvais goût. 430 00:36:42,315 --> 00:36:44,431 En fait, je n’ai rien choisi de tout cela. 431 00:36:44,595 --> 00:36:46,472 - Tu ne me vois même pas ? - Bien sûr. 432 00:36:46,635 --> 00:36:47,863 J'ai demandé. 433 00:36:48,995 --> 00:36:51,225 Je n'aime pas ne pas avoir de tes nouvelles. 434 00:36:56,155 --> 00:36:57,588 Comment vas-tu? 435 00:36:58,115 --> 00:36:59,787 Je vais bien. 436 00:37:00,755 --> 00:37:03,508 Le travail est assez intense en ce moment. 437 00:37:03,675 --> 00:37:06,269 - Et toi? - L'Iran... 438 00:37:07,675 --> 00:37:10,235 - Tu ne peux pas me le dire. - Pas vraiment. 439 00:37:12,635 --> 00:37:13,909 J'ai une petite amie. 440 00:37:14,395 --> 00:37:16,306 Super. Qui est-elle ? 441 00:37:16,475 --> 00:37:18,670 Je l'ai rencontrée par l'intermédiaire de la DGSI. 442 00:37:19,235 --> 00:37:20,463 C'est une terroriste ? 443 00:37:24,035 --> 00:37:25,593 C'est une collègue. 444 00:37:25,835 --> 00:37:28,303 - Nous allons vivre ensemble. - Vraiment! 445 00:37:28,875 --> 00:37:30,194 Ça va bien. 446 00:37:30,675 --> 00:37:32,427 C'est sympa. Elle est gentille. 447 00:37:34,915 --> 00:37:36,143 Mais ce n'est pas toi. 448 00:37:48,475 --> 00:37:51,592 - Tu rentres souvent à la maison ? - Non. C'était inattendu. 449 00:37:52,115 --> 00:37:52,945 Mais ça va ? 450 00:37:53,115 --> 00:37:54,025 Oui. 451 00:37:54,195 --> 00:37:57,312 C'est devenu un peu sérieux, mais c'est fini maintenant. 452 00:37:58,995 --> 00:38:00,951 - Tu reviens ? - Oui. 453 00:38:10,355 --> 00:38:11,788 Attendez. 454 00:38:14,835 --> 00:38:16,029 Ta copine ? 455 00:38:16,995 --> 00:38:18,792 Non, je... 456 00:38:20,995 --> 00:38:23,555 - Pas d'humeur ? - Ce n'est pas ça. C'est juste... 457 00:38:23,715 --> 00:38:26,149 Cela a pris trop de temps. Le lecteur et tout. 458 00:38:26,675 --> 00:38:28,506 Le protocole de sécurité... 459 00:38:29,315 --> 00:38:30,464 Je suis fouetté. 460 00:38:33,435 --> 00:38:35,073 Vous voulez regarder des vidéos ? 461 00:38:35,635 --> 00:38:36,624 Non, je devrais y aller. 462 00:38:38,515 --> 00:38:39,630 Au revoir, alors. 463 00:39:14,275 --> 00:39:17,426 FRAPPES MILITAIRES AMÉRICAINES SUR LES REBELLES SYRIENS 464 00:39:21,235 --> 00:39:25,148 C'est quand quelque chose... n'a pas besoin d'être justifié. 465 00:39:25,315 --> 00:39:28,864 Il s'impose comme un impératif catégorique. 466 00:39:29,475 --> 00:39:32,547 Ensuite, il y a l’impératif hypothétique. 467 00:39:33,035 --> 00:39:34,309 C'est à ce moment-là... 468 00:39:34,875 --> 00:39:36,547 C'est une obligation. 469 00:39:37,715 --> 00:39:39,910 Une obligation liée à un objectif. 470 00:39:41,755 --> 00:39:42,551 Est-ce que tout ira bien ? 471 00:39:51,155 --> 00:39:53,988 Dans ce travail, nous ne gagnons aucune guerre. 472 00:39:54,395 --> 00:39:56,511 Nous ne gagnons que de petites batailles. 473 00:39:57,075 --> 00:40:00,306 Et quand nous le ferons, ce ne sont jamais vraiment des victoires. 474 00:40:00,835 --> 00:40:03,303 Nous repartons toujours avec des blessures. 475 00:40:03,475 --> 00:40:04,430 "Oui... 476 00:40:04,595 --> 00:40:05,744 "Tout ira bien. 477 00:40:05,915 --> 00:40:07,633 "Tout ira bien, ma fille." 478 00:40:07,835 --> 00:40:10,827 Je voulais le dire. Je voulais le crier. 479 00:40:11,275 --> 00:40:13,425 Mais je savais que ça ne serait pas bien, 480 00:40:13,595 --> 00:40:15,233 plus jamais. 481 00:40:32,515 --> 00:40:34,153 Est-ce que tu vas bien, Basem ? 482 00:40:34,955 --> 00:40:35,990 Salle de bain? 483 00:40:36,475 --> 00:40:39,626 Non, merci. Vous n'avez pas l'air bien. 484 00:40:40,035 --> 00:40:41,787 Que fais-tu? 485 00:40:41,955 --> 00:40:43,707 Suis-je transféré ? 486 00:40:43,875 --> 00:40:46,150 Dites-moi. Est-ce que je vais au tribunal ? 487 00:40:46,315 --> 00:40:47,668 Pour une audience ? 488 00:40:47,835 --> 00:40:49,587 - Soyez silencieux. - Dans une autre prison ? 489 00:40:53,595 --> 00:40:54,744 Je suis désolé. 490 00:41:26,315 --> 00:41:28,112 Ce sera très rapide, Madame. 491 00:41:59,155 --> 00:42:00,668 Ramenez-la dans sa chambre. 492 00:42:06,155 --> 00:42:07,508 Nadia. 493 00:42:09,555 --> 00:42:10,908 Réveillez-vous. 494 00:42:28,675 --> 00:42:29,869 As-tu eu peur ? 495 00:42:33,235 --> 00:42:34,145 C'est normal. 496 00:42:34,475 --> 00:42:36,625 J'ai réussi à t'épargner. 497 00:42:47,395 --> 00:42:49,989 Les Américains ont essayé pour négocier sur vous. 498 00:42:51,595 --> 00:42:53,790 Cela n'a fait qu'empirer votre situation. 499 00:42:54,875 --> 00:42:58,470 Le juge Badran s'est chargé de votre dossier. 500 00:43:01,595 --> 00:43:05,554 Vous pourriez être exécuté. 501 00:43:05,955 --> 00:43:08,515 Là, dans la cour, tout comme plus tôt. 502 00:43:10,315 --> 00:43:11,828 Que veux-tu? 503 00:43:14,715 --> 00:43:17,707 Bachar nous a demandé : 504 00:43:18,835 --> 00:43:20,393 ses services secrets, 505 00:43:21,235 --> 00:43:23,226 comment tu pourrais lui être utile. 506 00:43:24,715 --> 00:43:26,785 Nous avons répondu, 507 00:43:26,955 --> 00:43:29,913 "Si elle soutient l'opposition ça ne nous menace pas, 508 00:43:30,955 --> 00:43:34,709 " alors elle est utile. Les gens l'écoutent. » 509 00:43:36,835 --> 00:43:38,063 Voilà. 510 00:43:39,315 --> 00:43:42,273 Nous vous libérerons si vous êtes d'accord aller à Paris, 511 00:43:42,595 --> 00:43:46,144 et soutenir ouvertement et activement notre adversaire Ahmad Al-Roumi. 512 00:43:47,075 --> 00:43:48,827 Aide-le, chante ses louanges. 513 00:43:51,195 --> 00:43:52,594 Si vous refusez, 514 00:43:54,235 --> 00:43:55,907 tu es mort. 515 00:43:58,915 --> 00:44:00,792 Une fois à Paris, 516 00:44:02,955 --> 00:44:05,185 si votre travail n'est pas satisfaisant, 517 00:44:05,355 --> 00:44:06,754 tu seras éliminé. 518 00:44:08,555 --> 00:44:09,988 Avec votre famille. 519 00:44:33,875 --> 00:44:35,547 Shapur 14 appels manqués 520 00:44:50,355 --> 00:44:51,549 On reste sur elle ? 521 00:44:51,715 --> 00:44:53,990 Jusqu'à son retour à l'hôtel. 522 00:45:23,675 --> 00:45:25,791 - Marine. - Ça va ? 523 00:45:26,555 --> 00:45:28,705 - Oui. - Tu es sûr ? 524 00:45:30,155 --> 00:45:32,111 Vous m'avez appelé 14 fois. 525 00:45:32,635 --> 00:45:33,909 Je ne vais pas bien. 526 00:45:35,315 --> 00:45:36,634 Est-ce que tu pleures ? 527 00:45:37,395 --> 00:45:38,350 Où es-tu? 528 00:45:38,515 --> 00:45:42,303 Je ne veux pas que Daria me voie comme ça. 529 00:45:42,475 --> 00:45:44,272 As-tu pris quelque chose ? 530 00:45:44,435 --> 00:45:45,584 Viens m'aider. 531 00:45:45,755 --> 00:45:46,870 Où es-tu ? 532 00:45:47,635 --> 00:45:49,865 Au Louvre, devant la pyramide. 533 00:45:50,035 --> 00:45:51,150 Je suis en route. 534 00:45:52,675 --> 00:45:54,586 Désolé, s'il vous plaît, emmenez-moi au Louvre. 535 00:46:05,235 --> 00:46:06,463 Où va-t-elle ? 536 00:46:21,435 --> 00:46:22,834 - C'est grand-mère. - Oui ? 537 00:46:22,995 --> 00:46:25,304 Nous couvrons Phénomène pour sa rencontre. 538 00:46:28,195 --> 00:46:30,663 C'est fait, mais elle ne retourne pas à son hôtel. 539 00:46:31,835 --> 00:46:33,746 Elle se dirige vers le Louvre. 540 00:46:34,475 --> 00:46:36,033 Je m'en occupe. 541 00:47:28,475 --> 00:47:30,864 - Que fais-tu ? - Rencontre avec un ami iranien. 542 00:47:31,035 --> 00:47:31,706 N'y allez pas. 543 00:47:32,195 --> 00:47:33,389 Je suis déjà là. 544 00:47:33,555 --> 00:47:34,908 Continuez à marcher. Évitez-le. 545 00:47:35,075 --> 00:47:36,064 Pourquoi ? 546 00:47:36,235 --> 00:47:38,795 Contre-espionnage iranien le suit. 547 00:47:40,555 --> 00:47:42,386 Est-ce un problème ? 548 00:47:46,115 --> 00:47:47,867 Il vient vers moi. Que dois-je faire? 549 00:47:50,835 --> 00:47:52,109 - Dommage. - Qu'est-ce qui est dommage ? 550 00:47:52,275 --> 00:47:54,345 Vous avez raison. Nous le signalerons demain. 551 00:47:54,515 --> 00:47:55,391 Vous êtes venu. 552 00:48:04,195 --> 00:48:05,708 Que se passe-t-il? 553 00:48:09,755 --> 00:48:11,746 Je me suis disputé avec Daria. 554 00:48:12,795 --> 00:48:15,070 Elle ne peut pas me voir comme ça. 555 00:48:15,235 --> 00:48:16,793 Une bagarre à propos de quoi ? 556 00:48:19,275 --> 00:48:22,153 Elle ne veut pas retourner en Iran. 557 00:48:22,475 --> 00:48:24,545 Elle veut que nous nous installions ici. 558 00:48:30,355 --> 00:48:31,185 Vous suivez ? 559 00:48:31,355 --> 00:48:32,947 Vous allez l'appeler ? 560 00:48:48,115 --> 00:48:52,267 Désolé, il est tard, mais nous avons pensé nous devrions vous le dire tout de suite. 561 00:48:53,115 --> 00:48:56,505 Phénomène devrait-il être activé Une visite nocturne de Paris avec un garçon ? 562 00:48:56,675 --> 00:48:59,872 Le gars de la DGSI ? C'est pour ça que tu la couvres. 563 00:49:00,035 --> 00:49:02,595 Non, quelqu'un qu'elle a rencontré plus tard. 564 00:49:03,835 --> 00:49:06,827 Très sombre. Ça me sent l'iranien. 565 00:49:07,275 --> 00:49:08,993 Si je peux le dire. 566 00:49:10,555 --> 00:49:12,830 S'ils se séparent, l'un de vous le suit. 567 00:49:12,995 --> 00:49:15,463 Identifiez-le. Je veux tout savoir. 568 00:49:41,715 --> 00:49:43,433 Le calme avant la tempête ? 569 00:49:44,275 --> 00:49:45,230 Inquiet pour moi ? 570 00:49:45,955 --> 00:49:47,183 Pas du tout. 571 00:49:48,275 --> 00:49:50,266 Tu es venu me dire au revoir ? 572 00:49:54,515 --> 00:49:56,551 Êtes-vous excité partir avec une infirmière ? 573 00:49:57,755 --> 00:49:59,154 Est-ce un fantasme ? 574 00:50:02,755 --> 00:50:05,553 Non, mais elle est attachante. Je l'aime bien. 575 00:50:31,795 --> 00:50:33,194 Salut ! 576 00:50:34,595 --> 00:50:36,745 C'est drôle... 577 00:50:39,475 --> 00:50:40,908 Ouais. 578 00:50:41,755 --> 00:50:44,394 Enfin, je vais promener mon chien. 579 00:50:49,955 --> 00:50:50,785 Quand ? 580 00:50:53,155 --> 00:50:54,224 Demain. 581 00:50:58,755 --> 00:51:00,586 Comment s'appelle votre chien ? 582 00:51:03,875 --> 00:51:05,831 Coujard. 583 00:51:11,195 --> 00:51:14,187 Nous serons chinois et mangerons du chien. À bientôt, sœurette. 584 00:51:29,995 --> 00:51:31,064 Merci. 585 00:51:48,595 --> 00:51:52,668 Sous-titres : Holly Diener 586 00:51:53,595 --> 00:51:57,588 Sous-titrage TITRAFILM